| Exkursion Nr. / N° excursion | H9 |
| Exkursionsziel / Destination | Zuckerhut, Sainte Marie aux-Mines Pain de sucre, Haut de Broque Sainte Marie aux-Mines |
| Datum, Uhrzeit / date, heure | H9a 28.09. 13h30-18h H9b 29.09. 13h30-18h |
| Übertage - Untertage / En surface - En souterrain | UT+ÜT |
| Schwierigkeit / difficulté | leicht / facile |
| Teilnehmerzahl / Nbr. participants | 14 |
| Thema / Theme | Erster Weltkrieg Première guerre mondiale |
| Kurzbeschreibung / Description | Während des Ersten Weltkriegs war das Val d’Argent ein Fronttal. Auf den Anhöhen von Sainte -Marie-aux-Mines wurden zahlreiche befestigte Linien errichtet. Die Front von Sainte-Marie wurde als zweitrangig betrachtet und von Landsturmtruppen überwacht. Die Front stabilisierte sich im November 1914 auf der Linie der Kämme. Der Konflikt entwickelt sich zu einem Stellungskrieg und die Kriegsparteien halten ihre Positionen im Groβen und Ganzen bis zum Waffenstillstand. Jede Seite gräbt sich für den Kampf in dafür angelegte Gräben ein. Wir schlagen Ihnen vor, die Kampfzone des Zuckerhuts durch ihre zahlreichen unterirdischen Gänge zu entdecken. Durant la 1ère guerre mondiale, le Val d’Argent fut une vallée du front. De nombreuses lignes fortifiées sont installées sur les hauteurs de Sainte -Marieaux-Mines. Considéré comme secondaire, le front sainte-marien est surveillé par des troupes du Landsturm. Le front se stabilise en effet sur la ligne de crête vosgienne en novembre 1914. Le conflit se transforme alors en guerre de position et les belligérants conservent globalement leurs positions jusqu’à l’armistice. Chaque camp s’enterre dans des tranchées aménagées pour le combat. Nous vous proposons de découvrir la zone de combat du Pain de Sucre à travers ses nombreuses galeries souterraines. |
| Webseite/Literatur Page web/Bibliographie | |
| Routenbeschreibung/ Adresse Itinéraire/Adresse | Fahrgemeinschaften ab dem Parkplatz (im Hof) „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Covoiturage depuis le parking (dans la cour) de „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines |
| Anforderungen/ Exigences Ausrüstung / Equipement | Bringen Sie einen Helm, Wanderstöcke und Wanderschuhe mit. Fahrt mit dem Auto vom Ciap bis zum Zuckerhut. Achtung: Die Fahrzeuge werden auf einem Waldweg fahren. Wir beschränken den Zugang auf vier Autos. 4 km Tour. Höhenunterschied : 200m Prévoir un casque pour la visite des galeries, chaussures de marche, bâtons de marche et voiture personnelle ; nous emprunterons un chemin forestier. L’accès est limité à quatre véhicules. Distance : 4 km Dénivelé 200m |
| Leitung / Guide | Dominique Siess, Hans-Peter Stolz |
| Link zum PDF | https://www.montanhistorik.de/images/IBMW23/pdf/H9-a-b-Patrinoine-Militaire.pdf |