Liebe Freunde des Montanwesens und der Montanhistorik!
Zwei Monate sind vergangen, seit wir uns in Sainte-Marie-aux-Mines zum 24. Bergbau-Workshop getroffen haben. Mehr als 130 Teilnehmer, ein Organisationsteam von über 30 ehrenamtlichen Helfern, und nicht zu vergessen die Teams, die die Exkursionen außerhalb des Lebertals betreuten, haben zum Erfolg dieses Workshops beigetragen. Das Stadttheater von Sainte-Marie war die perfekte Kulisse für unsere Vorträge, die Mahlzeiten und den Abschlussabend. Am Donnerstag und Freitag konnten wir das reiche Bergbauerbe des Lebertals entdecken, von seiner Geologie bis hin zu den neuesten Nachrichten aus der archäologischen Forschung. Die Forschungen in Bergwerken anderswo in den Vogesen, in Wegscheid und Le Thillot, rundeten das Bild zur Darstellung der lokalen Dynamik ab - ohne die Zeichnungen von Heinrich Gross zu vergessen. Zwischen Croix-aux-Mines und der Eifel stellte der Abbau von Alquifoux im 19. Jahrhundert die Verbindung her. Die Jetons und Münzen der französischen Bergwerke gaben ebenfalls einen erweiterten Blick auf Bergbaufragen. Aus dem Herzen der germanischen Bergbauprovinz schließlich erreichten uns aus Sachsen prächtige Radkammern und Belüftungssysteme.
Auch die Exkursionen, die zwar nicht bis ins Erzgebirge reichten, führten zu zahlreichen Orten in Sainte-Marie-aux-Mines - auf oder unter der Erde, im Wasser oder auf einem Seil - sowie zu weiter entfernten Sehenswürdigkeiten. Um nur die zu nennen, die nicht Gegenstand eines Vortrags waren: die Pb-Ag Gruben von Steinbach, das Kalibecken, der Eisenabbau im Bruche-Tal und die Gruben im Suggental im Schwarzwald.
Mit zahlreichen Partnerverbänden und der Unterstützung der Gebietskörperschaften konnte unser Verein ASEPAM diesen Workshop, der zum ersten Mal in Frankreich stattfand, organisieren. Vielen Dank an alle für diesen großartigen Erfolg und vor allem danke für den Reichtum an Diskussionen, die Freude auf den Gesichtern und die Lust auf Entdeckungen.
Wir sehen uns 2024 in Rammelsberg zur 25. Ausgabe!
Und ein langes Leben für das Netzwerk-Montanhistorik!
Lebertaler Glück auf,
Joseph Gauthier & die Organisation des 24. Bergbau Workshops
Chers amis des anciennes mines,
Deux mois déjà que nous nous sommes retrouvés à Sainte-Marie-aux-Mines pour le 24e Bergbau-Workshop. Plus de 130 participants et une équipe organisatrice d’une bonne trentaine de bénévoles, sans compter les équipes qui ont accueilli les excursions outre-vallée ont fait la réussite de ce Workshop. Cela faisait tant plaisir à voir ! Le théâtre de la ville de Sainte-Marie fut un écrin parfait pour nos conférences, les repas et la soirée finale. Le jeudi et le vendredi, nous avons pu découvrir la richesse du patrimoine minier de la vallée de la Lièpvre, depuis sa géologie jusqu’au dernières actualités de la recherche archéologique. Les recherches menées en mines ailleurs dans les Vosges, à Wegscheid et au Thillot, ont complété le tableau de présentation de la dynamique locale – sans oublier les dessins d’Heinrich Gross. Entre la Croix-aux-Mines et l’Eifel, l’exploitation de l’alquifoux au XIXe siècle a fait le lien. Les jetons et monnaies des mines de France ont également donner une vision élargie des questions minières. Enfin, depuis le cœur de la province minière germanique, de magnifiques chambres de roue et système de ventilation nous sont parvenus de Saxe.
De même, les excursions, sans aller jusque dans l’Erzgebirge, ont permis de découvrir de nombreux sites à Sainte-Marie-aux-Mines – sur ou sous terre, dans l’eau ou sur une corde – ainsi que des curiosités plus lointaines. Pour ne citer que celles qui n’ont pas fait l’objet d’une conférence : les mines Pb-Ag de Steinbach, le bassin potassique, l’exploitation du fer dans la vallée de la Bruche et les mines du Suggental en Forêt-Noire.
Avec de nombreuses associations partenaires et le soutien des collectivités, l’ASEPAM a pu organiser ce Workshop, qui se tenait pour la première fois en France. Merci à tous pour cette belle réussite, et merci surtout pour la richesse des discussions, la joie sur les visages et l’envie de découverte.
Rendez-vous à Rammelsberg en 2024 pour la 25e édition !
Et longue vie au réseau Montanhistorik !
Lebertaler Glück auf,
Joseph Gauthier & l’organisation du 24e Bergbau Workshop
