Uncategorised
IBMW2023_H10
| Exkursion Nr. / N° excursion | H10 |
| Exkursionsziel / Destination | Besucherbergwerk Tellure. Sainte Marie aux-Mines Mine touristique. Tellure Sainte Marie aux-Mines |
| Datum, Uhrzeit / date, heure | H10a 28.09. 13h30-18h H10b 29.09. 13h30-18h |
| Übertage - Untertage / En surface - En souterrain | UT+ÜT |
| Schwierigkeit / difficulté | leicht / facile |
| Teilnehmerzahl / Nbr. participants | 15 |
| Thema / Theme | Besucherbergwerk Tellure. Mine touristique Tellure |
| Kurzbeschreibung / Description | Touristiktour Museum, Besichtigung der Mine, Laden und Restaurant. Tellure ist ein moderner, vollständig überdachter Komplex, der ein Panoramakino, ein optisches Theater, eine Museumsausstellung mit Audioguide, einen Shop und eine Bar mit Imbiss beherbergt. Die Anlage befindet sich über einem echten Silberbergwerk aus dem 16. Jahrhundert, dem Bergwerk Saint-Jean Engelsbourg. Circuit touristique Musée, visite de la mine, boutique et restaurant. Tellure est un complexe moderne, entièrement couvert, abritant un cinéma panoramique, un théâtre optique, une muséographie audioguidée, une boutique et un bar avec petite restauration. Le tout construit sur une véritable mine d’argent du XVIème siècle, la mine Saint Jean Engelsbour |
| Webseite/Literatur Page web/Bibliographie | hhtps://tellure.fr |
| Routenbeschreibung/ Adresse Itinéraire/Adresse | Lieu-dit Tellure, 68160 Ste. Marie aux mines 48.213637 7.13598 |
| Anforderungen/ Exigences Ausrüstung / Equipement | keine |
| Leitung / Guide | Tellure |
| Link zum PDF | https://www.montanhistorik.de/images/IBMW23/pdf/H10-a-b-Tellure.pdf |
- Details
- Zugriffe: 1925
IBMW2023_G1
| Exkursion Nr. / N° excursion | G1 |
| Exkursionsziel / Destination | Bergbaulehrpfad Neuenberg und die Grube St. Louis Eisenthür Sentier minier Neuenberg & la Mine St. Louis Eisenthür |
| Datum, Uhrzeit / date, heure | 30.09. 9:30 – 18:00 |
| Übertage - Untertage / En surface - En souterrain | UT+ÜT / En surface - En souterrain |
| Schwierigkeit / difficulté | moderat / moyen |
| Teilnehmerzahl / Nbr. participants | 20 |
| Thema / Theme | Eine Wanderung, um die Bergbaulandschaft des Neuenbergs zu entschlüsseln und kommentierte Besichtigung des Silberminennetzes Saint-Louis Eisenthür - Le Chêne. Une randonnée pour déchiffrer le paysage minier du Neuenberg et visite du réseau de mines d’argent Saint-Louis Eisenthür – Le Chêne. |
| Kurzbeschreibung / Description | Der Bergbaupfad des Neuenbergs (7 km). Der Bergbaupfad des Neuenbergs umfasst 33 Sehenswürdigkeiten und behandelt verschiedene Themen, die von der Geschichte des Bergbaus im Tal über den Schutz verschiedener Tier- und Pflanzenarten bis hin zu den geologischen Aspekten der Vogesen und der Entwicklung der Landschaft im Laufe der Jahrhunderte reichen. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören: das Haus des Zehnteneinnehmers, der Fürstenstollen, 1898-1907, der Tiefstollen, der Kobaltschacht, die Mine Gottesgab, der Langer Schacht und vieles mehr. Essen: Selbstversorger, vor der Grube Saint Louis Eisenthür ca. 30 Minuten; Danach Ausrüstung für die Grube. Die Gruben Saint-Louis Eisenthür - Le Chêne 1 Stunde 15 Minuten). Bergwerk unter Denkmalschutz. Die Grube Saint-Louis Eisenthür wurde 1549 wegen ihres Silbererzes eröffnet und war einer der reichsten Betriebe in Sainte-Marie-aux-Mines. Sie wurde etwa zwanzig Jahre lang betrieben und in den späteren Bergbauphasen nicht wieder aufgenommen. Sie ist ein echtes Schaufenster für die Erkenntnisse aus den archäologischen Forschungen, die noch immer im Val d'Argent durchgeführt werden, und zeigt eine große Vielfalt an Arbeiten: mit Bergeisen geschrämte Stollen, Belüftungsschächte, Schächte, Abbaue und Ortsbrüsten. Le sentier minier du Neuenberg (7 km) Le sentier minier du Neuenberg comprend 33 points d’intérêt et aborde des thèmes variés allant de l'histoire des mines dans la vallée à la préservation de diverses espèces animales et végétales, en passant par l’aspect géologique du massif vosgien et l’évolution du paysage à travers les siècles. Parmi les sites remarquables vous pourrez voir: la Maison du receveur des dîmes, le Fürstenstollen, 1898—1907, la Galerie du Tiefstollen, le Kobaltschacht, la mine Gottesgab, Puits du Langer Schacht. … et bien d’autres encore ! Pique-nique tiré du sac devant la mine Saint Louis Eisenthür env. 30 minutes ; Puis équipement pour la mine. Le réseau de mines Saint-Louis Eisenthür – Le Chêne Mine inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques Ouverte en 1549 pour son minerai d'argent, la mine Saint-Louis Eisenthür fut l’une des plus riches exploitations de Sainte-Marie-aux-Mines. Exploitée pendant une vingtaine d’années, elle n’a pas fait l’objet de travaux de reprise dans les phases minières ultérieures. Véritable vitrine des connaissances issues des recherches archéologiques toujours en cours dans le Val d’Argent, elle présente une grande diversité de travaux, galeries taillées à la pointerolle, puits d’aérage, puits, dépilages, fronts de taille. |
| Webseite/Literatur Page web/Bibliographie | |
| Routenbeschreibung/ Adresse Itinéraire/Adresse | Fahrgemeinschaften ab dem Parkplatz (im Hof) „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines. Covoiturage depuis le parking (dans la cour) de „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines |
| Anforderungen/ Exigences Ausrüstung / Equipement | Fahrgemeinschaft im eigenen PKW bilden. Befahreraurüstung (Helm, Lampe, Gummistiefel, Kleidung für untertage). Für Wanderung der Witterung angepasste Kleidung. Essen : Selbstversorger Covoiturage conseillé. Vêtements adaptés à la météo. Pour la mine, casque avec éclairage, bottes et vêtements adaptés. Repas tiré du sac |
| Leitung / Guide | Céline Benoit, Jean François Bouvier |
| Link zum PDF | https://www.montanhistorik.de/images/IBMW23/pdf/G1-Neuenberg.pdf |
Achtung: Die Grube wird auch auf den Halbtagestouren H4-a-b und H5-a-b angeboten
Attention: la mine est également proposée lors des excursions à la demi-journée : H4-a-b et H5-a-b
- Details
- Zugriffe: 1935
IBMW2023_G3
| Exkursion Nr. / N° excursion | G3 |
| Exkursionsziel / Destination | Tagebau Donnerloch (Pb-Cu). Grube SaintNicolas. Steinbach Mine à ciel ouvert du Donnerloch (Pb-Cu) Mine Saint-Nicolas, Steinbach |
| Datum, Uhrzeit / date, heure | 30.09. 08:15 – 18:00 |
| Übertage - Untertage / En surface - En souterrain | UT+ÜT / En surface - En souterrain |
| Schwierigkeit / difficulté | leicht / facile |
| Teilnehmerzahl / Nbr. participants | 20 |
| Thema / Theme | Besichtigung der Gruben Donnerloch (12.-15. Jh.) und Saint-Nicolas (16.-19. Jh.) Visite des mines du Donnerloch (XIIe-XVe s.) et Saint-Nicolas (XVIe –XIXe s.) |
| Kurzbeschreibung / Description | 1. Als diese Stätte 1992 von der Gruppe für Bergbauarchäologie der Trolls in Angriff genommen wurde, war sie vollständig mit Abraum aus dem Bergbau verfüllt. Die Ausgrabungen 1999 und 2005 ergaben zwei aufeinanderfolgende große Gruben, die über 60 m durch beträchtliche unterirdische Volumen verlängert wurden. Die Untersuchung und Datierung des Holzes der Schächte und Gänge, die durch den Aushub führten, ermöglichte es, die Chronologie des Abbaus zu präzisieren: Er begann im 12. Jahrhundert und erreichte im 13. und 14. Jahrhundert ein beachtliches Ausmaß, bevor er aufgegeben wurde. Eine kurze und letzte Wiederaufnahme durch einen ausgezimmerten Stollen, der durch die gesamte Anlage führte, wurde Ende des 15.Jahrhunderts unternommen. 2. Die Grube Saint-Nicolas ist ein ehemaliger Abbau von silberhaltigem Blei (Bleiglanz), der in drei Perioden betrieben wurde. Die erste Periode war österreichisch (1560-1632), die zweite französisch (1695-1705) und die letzte war die deutsche Übernahme von 1875 bis 190 2. Erst 1990 machte sich die Association minéralogique Potasse daran, diesen Teil unseres Kulturerbes zu sichern und zu rehabilitieren. Dank der Arbeit seiner Mitglieder können Besucher heute rund 300 Meter des Stollens besichtigen. Neben dem unterirdischen Teil können die Besucher auch die mineralogische Sammlung des Vereins bewundern. 1. Lorsque ce site a été abordé par le groupe d’archéologie minière des Trolls en 1992, il était entièrement comblé par les déblais d’extraction. La fouille 1999 et 2005 a révélé la présence de 2 grandes fosses successives prolongées sur 60m par des volumes souterrains considérables. L’étude et la datation des boisages des puits et galeries ménagées à travers ces déblais ont permis de préciser la chronologie de l’exploitation: elle a démarré au XIIe S. pour atteindre une ampleur considérable aux XIIIe et XIV s., avant son abandon. Une brève et ultime reprise par une galerie boisée traversant l’ensemble du site a été tentée à la fin du XVe s. 2. La mine Saint-Nicolas est une ancienne exploitation de plomb argentifère (galène) qui a connu trois périodes d’activité. La première période est autrichienne (1560-1632), la deuxième est française (1695-1705) et la dernière est la reprise allemande de 1875 à 1902. Ce n’est qu‘en 1990 que l’association minéralogique Potasse se lance dans la sécurisation et la réhabilitation de cette partie de notre patrimoine. Grâce au travail de ses membres, les visiteurs peuvent actuellement visiter environ 300 mètres de galerie. En plus de la partie en souterrain, les visiteurs peuvent également admirer la collection minéralogique de l’association. |
| Webseite/Literatur Page web/Bibliographie | - BOHLY B.: Une mine de plomb au temps des châteaux-forts: le Donnerloch à Steinbach (Haut-Rhin)“ dans Vivre dans la montagne vosgienne au Moyen-Age, Edistions universitaires de Lorraine, 2017, p. 305-322. - Association minéralogique „Potasse“ :Alsace Steinbach, Mines, mineurs et minéralogie au SIlberthal, 2008, |
| Routenbeschreibung/ Adresse Itinéraire/Adresse | Fahrgemeinschaften ab dem Parkplatz (im Hof) „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Steinbach (68700). Durchqueren Sie das Dorf Steinbach vollständig. -Verlassen Sie das Dorf und nehmen Sie die betonierte Forststraße. -Nehmen Sie die erste Brücke auf der rechten Seite, um den Fluss zu überqueren und auf dem Wanderparkplatz zu parken. Parking du Silberthal. 47.8252, 7.1409 Donnerloch : 10h-12h Mine Saint-Nicolas : 14h-16h. Covoiturage depuis le parking (dans la cour) de „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Steinbach (68700). -Traversez intégralement le village de Steinbach. -Quittez le village pour emprunter la route forestière bétonnée. -Empruntez le premier pont sur votre droite afin de traverser la rivière et vous garer sur le parking des randonneurs. Parking du Silberthal. 47.8252, 7.1409 Donnerloch : 10h-12h Mine Saint-Nicolas : 14h-16h |
| Anforderungen/ Exigences Ausrüstung / Equipement | Die Helme werden vom Verein gestellt und die Grube Saint-Nicolas verfügt über eine Beleuchtung. Ziehen Sie Gummistiefel oder Wanderschuhe an und tragen Sie Kleidung, die schmutzig werden darf. Essen: Selbstversorger Les casques sont fournis par l’association et la mine Saint-Nicolas dispose d’un éclairage. Equipez-vous de bottes ou de chaussures de marche ainsi que de vêtements que vous ne craignez pas de salir. Repas tiré du sac |
| Leitung / Guide | -Charles SCHLEGEL -Roland GUILLAUME -Antoine GIL -Andréas BÖHM |
| Link zum PDF | https://www.montanhistorik.de/images/IBMW23/pdf/G3-Steinbach.pdf |
- Details
- Zugriffe: 2019
IBMW2023_G4
| Exkursion Nr. / N° excursion | G4 |
| Exkursionsziel / Destination | Silberbergwerk & Silbersteig Suggental Mine d'argent & „Silbersteig“ du Suggental |
| Datum, Uhrzeit / date, heure | 30.09. 08:00 – 18:00 |
| Übertage - Untertage / En surface - En souterrain | UT+ÜT / En surface - En souterrain |
| Schwierigkeit / difficulté | leicht / facile |
| Teilnehmerzahl / Nbr. participants | 30 |
| Thema / Theme | Silberbergwerk & Silbersteig Suggental Mine d'argent & „Silbersteig“ du Suggental |
| Kurzbeschreibung / Description | Seit etwa 35 Jahren wird das Bergwerksrevier in Suggental intensiv erforscht. Bereits die erste urkundliche Erwähnung aus dem Jahr 1284 weist durch die Anlage eines über 22 Kilometer langen Wasserkanals auf die große Bedeutung und das technische Vermögen der Schwarzwälder Gruben. Auf der etwa 1,5 Stunden dauernden Führung durch den St. Josephi und den St. Anna Stollen (Fahrten ca. 40 Höhenmeter) erfahren die Besucher vom sagenumwobenen Aufstieg und Untergang des Silberbergwerks. Die lange Zeit verschütteten und größtenteils verbrochenen Stollen müssen von der Forschergruppe in mühevoller Arbeit freigelegt und gesichert werden - wahrscheinlich ist bis heute erst ein geringer Teil der Gruben zugänglich. Das bei den Aufwältigungsarbeiten angeeignete und angewendete Wissen „mittelalterlicher“ Bergbautechnik ist vor Allem auch für Fachleute von besonderem Interesse. Im Anschluss an die Befahrung bietet sich eine Wanderung auf dem "Silbersteig Suggental" an. Der untere Rundweg führt über eine Streckenlänge von 5,7 Kilometern (233 hm/Dauer etwa 2 Stunden) entlang verschiedener Stationen des mittelalterlichen Silberbergbaus durch die faszinierende Landschaft des Schwarzwalds. Depuis environ 35 ans, le bassin minier du Suggental fait l'objet de recherches intensives. La première mention dans un document datant de 1284 indique déjà la grande importance et la capacité technique des mines de la Forêt-Noire grâce à l'aménagement d'un canal d'eau de plus de 22 kilomètres de long. Au cours de la visite guidée d'environ 1,5 heure à travers les galeries St. Josephi et St. Anna (trajets d'environ 40 mètres de dénivelé), les visiteurs apprennent l'ascension et la chute légendaires de la mine d'argent. Les galeries, longtemps ensevelies et en grande partie effondrées, doivent être dégagées et sécurisées par le groupe de chercheurs au prix d'un travail laborieux - il est probable qu'à ce jour, seule une petite partie des mines soit accessible. Les connaissances de la technique minière "médiévale" acquises et appliquées lors des travaux de décombrement sont particulièrement intéressantes pour les spécialistes. Après la visite, une randonnée sur le "Silbersteig Suggental" s'impose. Le circuit inférieur, d'une longueur de 5,7 kilomètres (233m de dénivelé/durée environ 2 heures), mène le long de différentes stations de l'exploitation minière médiévale à travers le paysage fascinant de la Forêt-Noire |
| Webseite/Literatur Page web/Bibliographie | Silberbergwerk-suggental.com Silbersteig.de |
| Routenbeschreibung/ Adresse Itinéraire/Adresse | Fahrgemeinschaften ab dem Parkplatz (im Hof) „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Treffpunkt 9:30 Wanderparkplatz am Silberbergwerk Suggental Talstraße 36, 79183 Waldkirch-Suggental Covoiturage depuis le parking (dans la cour) de „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Rdv 9:30 parking du „Silberbergwerk Suggental“ Talstraße 36, 79183 Waldkirch-Suggental Orgaleitung: Tel. 0172-6384633 oder 0151-12169567 |
| Anforderungen/ Exigences Ausrüstung / Equipement | Fahrgemeinschaft im eigenen PKW bilden. Befahreraurüstung (Helm, Lampe, Gummistiefel, Handschuhe, Kleidung für untertage - kann nass und/oder dreckig werden!). Für Wanderung festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung. Verpflegung ist mitzunehmen. Covoiturage conseillé. Pour rando, chaussures de marche et vêtements adaptés à la météo. Pour la mine, casque avec éclairage, bottes, gants et vêtements adaptés. Repas tiré du sac |
| Leitung / Guide | Ulrike Reymann, Dietmar Herrmann |
| Link zum PDF | https://www.montanhistorik.de/images/IBMW23/pdf/G4-Suggenthal.pdf |
- Details
- Zugriffe: 1872
IBMW2023_G6
| Exkursion Nr. / N° excursion | G6 |
| Exkursionsziel / Destination | Bergbaumuseum in Wegscheid und Bergwerke von Soultzbach. (XV-XVI. und XX. Jh.) Musée minier de Wegscheid et mines du Soultzbach (XVe-XVIe et XXe s.) |
| Datum, Uhrzeit / date, heure | 30.09. 08:00 – 18:00 |
| Übertage - Untertage / En surface - En souterrain | UT+ÜT / En surface - En souterrain |
| Schwierigkeit / difficulté | leicht / facile |
| Teilnehmerzahl / Nbr. participants | 18 |
| Thema / Theme | Besichtigung der spätmittelalterlichen Polymetallminen (Pb-Cu-Ag) im oberen Dollertal. Visite des mines polymétalliques (Pb-Cu-Ag) de la fin du Moyen-Age, dans la haute vallée de la Dollerdert) Visite d’une mine de cuivre lorraine XVIe -XVIIIe , visite d’une galerie historique percée en 1620 avec la nouvelle technique à la poudre noire, visite du musée (mobilier archéologique du percement à la poudre et pompe hydraulique – XVIIIe type Agricola) |
| Kurzbeschreibung / Description | Die Gruben im Soultzbachtal wurden im 15. und 16. Jahrhundert von Basler Unternehmern auf der Suche nach Kupfer und Silber für ihre Münzwerkstatt ausgebeutet. Dank eines Kugelpumpensystems (Heintz), das 1519 und 1527 in den Archiven erwähnt wird, gelangten sie tief unter den Fluss (60 m). Eine letzte Wiederaufnahme der Hauptgrube (Reichenberg) zwischen 1908 und 1911 hinterließ uns wertvolle Dokumente, die uns einen guten Einblick in die Organisation des Bergbaus im Spätmittelalter ermöglichen. Die Ausgrabungen, die die Trolls zwischen 2014 und 2022 in mehreren Stollen und an der Oberfläche durchführten, ermöglichten es, mehrere Ausgrabungsphasen zu identifizieren, die auf eine Entwicklung der Bohrtechniken hindeuten. Das vielfältige Mobiliar, das bei den Ausgrabungen gefunden wurde, ist im örtlichen Museum ausgestellt: Tonlampen, Werkzeuge aus Metall (Bergeisen, Hammer...), aus Holz (Trog, Rechen) und aus Stein (Radstacheln, Scheidtisch). Les mines du Soultzbachtal ont été exploitées aux XVe-XVIe siècles par des entrepreneurs bâlois à la recherche de cuivre et d’argent pour leur atelier monétaire. Elles se sont enfoncées profondément sous la rivière (60 m) grâce à un système de pompage à balles (Heintz) cité dans les archives en 1519 et 1527. Une ultime reprise de la mine principale (Reichenberg) entre 1908 et 1911 nous a laissé de précieux documents, qui nous permettent de bien comprendre l’organisation de l’exploitation de la fin du Moyen-Age. Les fouilles conduites par les Trolls dans plusieurs galeries et en surface, entre 2014 et 2022, ont permis de caractériser plusieurs phases de creusement montrant une évolution des techniques de percement. Le mobilier varié découvert lors des fouilles est présenté au musée local: lampes en terre cuite, outils en métal (pointerolles, marteau...), en bois (auge, râteau) et en pierre (empoisses de la roue, table de concassage). |
| Webseite/Literatur Page web/Bibliographie | Ausgrabungsberichte und Notizen in den Zeitschriften Pierres et Terre Nr. 37 und Nr. 38 Rapports de fouilles et notices dans les revues Pierres et Terre n°37 et n°38 |
| Routenbeschreibung/ Adresse Itinéraire/Adresse | Fahrgemeinschaften ab dem Parkplatz (im Hof) „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Treffpunkt: 10 Uhr auf dem Parkplatz des Maison de Pays im Zentrum von Wegscheid. 47.8004 6.9575 Covoiturage depuis le parking (dans la cour) de „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Rdv Parking de la Maison de Pays sur la gauche de la rue principale, au centre du village. Parking Maison de Pays, 47.8004 6.9575 |
| Anforderungen/ Exigences Ausrüstung / Equipement | Rüsten Sie sich mit Stiefeln oder Wanderschuhen sowie geeigneter Kleidung aus. Wenn möglich, sollten Sie einen Helm mit Licht mitbringen. Essen : Selbstversorger 12-14 Uhr Equipez-vous de bottes ou de chaussures de marche ainsi que de vêtements adaptés. Prévoir si possible casque avec lumière Repas tiré du sac : 12h-14h |
| Leitung / Guide | - BOHLY Bernard - RUDLER Daniel - STOLZ Hans Peter |
| Link zum PDF | https://www.montanhistorik.de/images/IBMW23/pdf/G6-Wegscheid.pdf |
- Details
- Zugriffe: 1891