IBMW2023_G9

Die Schätze der Herren von Rappoltstein
Les trésors des Seigneurs de Ribeaupierre

Durch die Ausbeutung der Silbergruben auf ihrem Land konnten die Herren von Rappoltstein ihre politische und finanzielle Macht im Elsass und in der expandierenden germanischen Welt festigen. Dieser Reichtum ist in Ribeauvillé, der befestigten Stadt, die der Sitz dieser illustren Familie war, noch heute anhand der Denkmäler und des im Rathaus aufbewahrten Mobiliars spürbar.
Der Ausflug beginnt mit einer Führung durch das Rathaus-Museum, in dem vor allem der Schatz der Rappoltsteiner (mehrere Vermeilpokale) und  Modelle der Schlösser die die Stadt überragen, ausgestellt sind.
Der Ausflug wird mit einem kommentierten Spaziergang durch die befestigte Stadt fortgesetzt, bei dem Sie zahlreiche Denkmäler, Fachwerkhäuser, die vierte Burg der Ribeaupierre und ihren Ziergarten bewundern können.

L’exploitation des mines d’argent situées sur leurs terres a permis aux Seigneurs de Ribeaupierre d’assoir leur puissance politique et financière en Alsace et au sein d’un monde germanique en pleine expansion. Cette richesse est encore aujourd’hui perceptible à Ribeauvillé, cité fortifiée qui fut le siège de cette illustre famille, à travers les monuments et le mobilier conservé à la Mairie.
L’excursion débute par la visite guidée de la Mairie-Musée où sont exposés notamment le Trésor des Ribeaupierre (groupe de hanaps de vermeil) et les maquettes des châteaux qui dominent la ville. Elle se poursuit par une escapade commentée dans la cité fortifiée pour y admirer de nombreux monuments, des maisons dites à colombage, le 4^e château des Ribeaupierre et son jardin d’agrément.

1) Das Rathaus von Rappoltsweiler : Schatzkammer von Rappoltstein

- Historisches Gemeindemuseum, Rekonstruktionsmodelle der 3 Burgen, die die Stadt überragen, altes Mobiliar und Eingang in den Roten Saal zum Schatz der Ribeaupierre:  6 Trinkbecher, Becher und mehrere kunstvoll gearbeitete Gegenstände: Die Goldschmiedesammlung der Ribeaupierre umfasste auch den berühmten Becher des Straßburger Goldschmieds Georg Kobenhaupt, der heute in der Schatzkammer der Residenz in München aufbewahrt wird. Dieses außergewöhnliche Objekt, das etwa aus dem Jahr 1555 stammt, wurde der Stadt Ribeauvillé jedoch nie zurückerstattet.

2) Die befestigte Stadt, ihre Denkmäler, das 4. Schloss der Ribeaupierre und sein Lustgarten 

- Spaziergang durch die befestigte Stadt, um die Tore und Stadtmauern, bemerkenswerte Denkmäler (Kapellen, Kirche, Brunnen), mittelalterliche Fachwerkhäuser, das 4. Schloss der Ribeaupierre (heutiges Gymnasium) und seinen herrschaftlichen Garten zu besichtigen.

1) La Mairie de la cité des ménétriers : Trésor des Ribeaupierre 

- Musée historique communal, maquettes de reconstitution des 3 châteaux forts qui dominent la ville, mobilier ancien et entrée dans la Salle Rouge vers le Trésor des Ribeaupierre : Lot de 6 coupes à boire, gobelets et objets montés. Evocation du Grand hanap des Ribeaupierre : la collection d'orfèvrerie des Ribeaupierre comportait aussi la célèbre coupe de l'orfèvre strasbourgeois Georg Kobenhaupt, actuellement conservée à la Schatzkammer de la Residenz, à Munich, mais cet objet exceptionnel, datant environ de 1555, n'a jamais été cédé à la ville de Ribeauvillé.

2) La cité fortifiée, ses monuments, le 4^e château des Ribeaupierre et son jardin d’agrément 

- Déambulation dans la cité fortifiée pour y observer les portes et les remparts, des monuments remarquables (chapelles, église, fontaines), des maisons médiévales à colombage, le 4^e château des Ribeaupierre (actuel lycée) et son jardin seigneurial.

• CLERC « Iconographie minière sur l’orfèvrerie alsacienne à la renaissance, apparition furtive d’une nouvelle œuvre inédite », actes Workshop IBMW, Tagungsband 2023 : à paraitre
• Le hanap d’argent, KELLER F. & THIEBAUT JM., éd.ROSER, 1995
• Les aventures d’Aline, Tome 6 : Les mines du Val d’Argent, CORMONA Ch. éd.2008
• Les trésors des Ribeaupierre au Musée d’Unterlinden, Bien Vivre à Ribeauvillé, N°2, 2008, Dossier Patrimoine du Bulletin municipal de la ville de Ribeauvillé.
• La vie de château à Ribeauvillé et environs 1300/1900 - Revue n° 29, Cercle de recherches historiques , 2021.
• Cercle de recherches historiques de Ribeauvillé et environs : https://www.cercle-historique-ribeauville.com/

Fahrgemeinschaft im eigenen PKW bilden.
- Für die Mini-Stadtwanderung: Gute Wanderschuhe und dem Wetter angepasste Kleidung. – Essen: Selbstversorger oder in einem der zahlreichen Restaurants im Stadtzentrum.

Covoiturage conseillé.
Vêtements adaptés à la météo.
Bonnes chaussures ; 5 km de marche à pied en ville.
Repas tiré du sac ou dans un des nombreux restaurants du centre ville.