Exkursion Nr. / N° excursion G4
Exkursionsziel / Destination Silberbergwerk & Silbersteig Suggental
Mine d'argent & „Silbersteig“ du Suggental
Datum, Uhrzeit / date, heure 30.09. 08:00 – 18:00
Übertage - Untertage / En surface - En souterrain UT+ÜT / En surface - En souterrain
Schwierigkeit / difficulté leicht / facile
Teilnehmerzahl / Nbr. participants 30
Thema / Theme  Silberbergwerk & Silbersteig Suggental Mine d'argent & „Silbersteig“ du Suggental
Kurzbeschreibung / Description Seit etwa 35 Jahren wird das Bergwerksrevier in Suggental intensiv erforscht. Bereits die erste urkundliche Erwähnung aus dem Jahr 1284 weist durch die Anlage eines über 22 Kilometer langen Wasserkanals auf die große Bedeutung und das technische Vermögen der Schwarzwälder Gruben. Auf der etwa 1,5 Stunden dauernden Führung durch den St. Josephi und den St. Anna Stollen (Fahrten ca. 40 Höhenmeter) erfahren die Besucher vom sagenumwobenen Aufstieg und Untergang des Silberbergwerks. Die lange Zeit verschütteten und größtenteils verbrochenen Stollen müssen von der Forschergruppe in mühevoller Arbeit freigelegt und gesichert werden - wahrscheinlich ist bis heute erst ein geringer Teil der Gruben zugänglich. Das bei den Aufwältigungsarbeiten angeeignete und angewendete Wissen „mittelalterlicher“ Bergbautechnik ist vor Allem auch für Fachleute von besonderem Interesse. Im Anschluss an die Befahrung bietet sich eine Wanderung auf dem "Silbersteig Suggental" an. Der untere Rundweg führt über eine Streckenlänge von 5,7 Kilometern (233 hm/Dauer etwa 2 Stunden) entlang verschiedener Stationen des mittelalterlichen Silberbergbaus durch die faszinierende Landschaft des Schwarzwalds.

Depuis environ 35 ans, le bassin minier du Suggental fait l'objet de recherches intensives. La première mention dans un document datant de 1284 indique déjà la grande importance et la capacité technique des mines de la Forêt-Noire grâce à l'aménagement d'un canal d'eau de plus de 22 kilomètres de long. Au cours de la visite guidée d'environ 1,5 heure à travers les galeries St. Josephi et St. Anna (trajets d'environ 40 mètres de dénivelé), les visiteurs apprennent l'ascension et la chute légendaires de la mine d'argent. Les galeries, longtemps ensevelies et en grande partie effondrées, doivent être dégagées et sécurisées par le groupe de chercheurs au prix d'un travail laborieux - il est probable qu'à ce jour, seule une petite partie des mines soit accessible. Les connaissances de la technique minière "médiévale" acquises et appliquées lors des travaux de décombrement sont particulièrement intéressantes pour les spécialistes. Après la visite, une randonnée sur le "Silbersteig Suggental" s'impose. Le circuit inférieur, d'une longueur de 5,7 kilomètres (233m de dénivelé/durée environ 2 heures), mène le long de différentes stations de l'exploitation minière médiévale à travers le paysage fascinant de la Forêt-Noire
Webseite/Literatur Page web/Bibliographie Silberbergwerk-suggental.com
Silbersteig.de
Routenbeschreibung/ Adresse Itinéraire/Adresse  Fahrgemeinschaften ab dem Parkplatz (im Hof) „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Treffpunkt 9:30
Wanderparkplatz am Silberbergwerk Suggental Talstraße 36, 79183 Waldkirch-Suggental

Covoiturage depuis le parking (dans la cour) de „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Rdv 9:30
parking du „Silberbergwerk Suggental“ Talstraße 36, 79183 Waldkirch-Suggental

Orgaleitung: Tel. 0172-6384633 oder 0151-12169567
Anforderungen/ Exigences Ausrüstung / Equipement  Fahrgemeinschaft im eigenen PKW bilden. Befahreraurüstung (Helm, Lampe, Gummistiefel, Handschuhe, Kleidung für untertage - kann nass und/oder dreckig werden!). Für Wanderung festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung. Verpflegung ist mitzunehmen.

Covoiturage conseillé. Pour rando, chaussures de marche et vêtements adaptés à la météo. Pour la mine, casque avec éclairage, bottes, gants et vêtements adaptés. Repas tiré du sac
Leitung / Guide  Ulrike Reymann, Dietmar Herrmann
Link zum PDF https://www.montanhistorik.de/images/IBMW23/pdf/G4-Suggenthal.pdf