| Exkursion Nr. / N° excursion | G3 |
| Exkursionsziel / Destination | Tagebau Donnerloch (Pb-Cu). Grube SaintNicolas. Steinbach Mine à ciel ouvert du Donnerloch (Pb-Cu) Mine Saint-Nicolas, Steinbach |
| Datum, Uhrzeit / date, heure | 30.09. 08:15 – 18:00 |
| Übertage - Untertage / En surface - En souterrain | UT+ÜT / En surface - En souterrain |
| Schwierigkeit / difficulté | leicht / facile |
| Teilnehmerzahl / Nbr. participants | 20 |
| Thema / Theme | Besichtigung der Gruben Donnerloch (12.-15. Jh.) und Saint-Nicolas (16.-19. Jh.) Visite des mines du Donnerloch (XIIe-XVe s.) et Saint-Nicolas (XVIe –XIXe s.) |
| Kurzbeschreibung / Description | 1. Als diese Stätte 1992 von der Gruppe für Bergbauarchäologie der Trolls in Angriff genommen wurde, war sie vollständig mit Abraum aus dem Bergbau verfüllt. Die Ausgrabungen 1999 und 2005 ergaben zwei aufeinanderfolgende große Gruben, die über 60 m durch beträchtliche unterirdische Volumen verlängert wurden. Die Untersuchung und Datierung des Holzes der Schächte und Gänge, die durch den Aushub führten, ermöglichte es, die Chronologie des Abbaus zu präzisieren: Er begann im 12. Jahrhundert und erreichte im 13. und 14. Jahrhundert ein beachtliches Ausmaß, bevor er aufgegeben wurde. Eine kurze und letzte Wiederaufnahme durch einen ausgezimmerten Stollen, der durch die gesamte Anlage führte, wurde Ende des 15.Jahrhunderts unternommen. 2. Die Grube Saint-Nicolas ist ein ehemaliger Abbau von silberhaltigem Blei (Bleiglanz), der in drei Perioden betrieben wurde. Die erste Periode war österreichisch (1560-1632), die zweite französisch (1695-1705) und die letzte war die deutsche Übernahme von 1875 bis 190 2. Erst 1990 machte sich die Association minéralogique Potasse daran, diesen Teil unseres Kulturerbes zu sichern und zu rehabilitieren. Dank der Arbeit seiner Mitglieder können Besucher heute rund 300 Meter des Stollens besichtigen. Neben dem unterirdischen Teil können die Besucher auch die mineralogische Sammlung des Vereins bewundern. 1. Lorsque ce site a été abordé par le groupe d’archéologie minière des Trolls en 1992, il était entièrement comblé par les déblais d’extraction. La fouille 1999 et 2005 a révélé la présence de 2 grandes fosses successives prolongées sur 60m par des volumes souterrains considérables. L’étude et la datation des boisages des puits et galeries ménagées à travers ces déblais ont permis de préciser la chronologie de l’exploitation: elle a démarré au XIIe S. pour atteindre une ampleur considérable aux XIIIe et XIV s., avant son abandon. Une brève et ultime reprise par une galerie boisée traversant l’ensemble du site a été tentée à la fin du XVe s. 2. La mine Saint-Nicolas est une ancienne exploitation de plomb argentifère (galène) qui a connu trois périodes d’activité. La première période est autrichienne (1560-1632), la deuxième est française (1695-1705) et la dernière est la reprise allemande de 1875 à 1902. Ce n’est qu‘en 1990 que l’association minéralogique Potasse se lance dans la sécurisation et la réhabilitation de cette partie de notre patrimoine. Grâce au travail de ses membres, les visiteurs peuvent actuellement visiter environ 300 mètres de galerie. En plus de la partie en souterrain, les visiteurs peuvent également admirer la collection minéralogique de l’association. |
| Webseite/Literatur Page web/Bibliographie | - BOHLY B.: Une mine de plomb au temps des châteaux-forts: le Donnerloch à Steinbach (Haut-Rhin)“ dans Vivre dans la montagne vosgienne au Moyen-Age, Edistions universitaires de Lorraine, 2017, p. 305-322. - Association minéralogique „Potasse“ :Alsace Steinbach, Mines, mineurs et minéralogie au SIlberthal, 2008, |
| Routenbeschreibung/ Adresse Itinéraire/Adresse | Fahrgemeinschaften ab dem Parkplatz (im Hof) „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Steinbach (68700). Durchqueren Sie das Dorf Steinbach vollständig. -Verlassen Sie das Dorf und nehmen Sie die betonierte Forststraße. -Nehmen Sie die erste Brücke auf der rechten Seite, um den Fluss zu überqueren und auf dem Wanderparkplatz zu parken. Parking du Silberthal. 47.8252, 7.1409 Donnerloch : 10h-12h Mine Saint-Nicolas : 14h-16h. Covoiturage depuis le parking (dans la cour) de „L’Aventure des Mines“ 5, rue Kroeber Imlin 68160 Ste.Marie aux mines Steinbach (68700). -Traversez intégralement le village de Steinbach. -Quittez le village pour emprunter la route forestière bétonnée. -Empruntez le premier pont sur votre droite afin de traverser la rivière et vous garer sur le parking des randonneurs. Parking du Silberthal. 47.8252, 7.1409 Donnerloch : 10h-12h Mine Saint-Nicolas : 14h-16h |
| Anforderungen/ Exigences Ausrüstung / Equipement | Die Helme werden vom Verein gestellt und die Grube Saint-Nicolas verfügt über eine Beleuchtung. Ziehen Sie Gummistiefel oder Wanderschuhe an und tragen Sie Kleidung, die schmutzig werden darf. Essen: Selbstversorger Les casques sont fournis par l’association et la mine Saint-Nicolas dispose d’un éclairage. Equipez-vous de bottes ou de chaussures de marche ainsi que de vêtements que vous ne craignez pas de salir. Repas tiré du sac |
| Leitung / Guide | -Charles SCHLEGEL -Roland GUILLAUME -Antoine GIL -Andréas BÖHM |
| Link zum PDF | https://www.montanhistorik.de/images/IBMW23/pdf/G3-Steinbach.pdf |